Übersicht Designer:innen
TienMin Liao
(Taiwan/USA)
Die Grafikdesignerin und Schriftgestalterin TienMin Liao wurde 1987 in Taipei (Taiwan) geboren. Sie studierte zunächst Werbung in ihrem Heimatland und ging dann nach New York, wo sie sich am Pratt Institute auf Grafikdesign und an der Cooper Union auf Typeface Design spezialisierte. Nachdem sie in verschiedenen Agenturen Erfahrungen gesammelt hatte, machte sie sich selbstständig.
Der Wechsel von einer Kultur in die andere schärfte ihren Blick für die Feinheiten des jeweiligen Schriftsystems. Ihr fiel auf, dass es manchen Firmen und Institutionen nicht gelingt, ihre Botschaften adäquat in das andere Zeichensystem zu übersetzen. Deshalb begann sie ihr Bilingual Lettering Project, bei dem sie Schriften aus verschiedenen Systemen beispielhaft miteinander paarte. Sie zeigte, dass die Zeichen trotz ihrer heterogenen Herkunft – lateinische Schrift, Kanji oder Hanzi – sehr gut miteinander harmonieren können. TienMin Liao ließe sich also als eine Art visuelle Dolmetscherin verstehen, welche die Kommunikation zwischen den Kulturen erleichtert und verbessert.
Ihr Knowhow spiegelt sich auch in den Schriften wider, die sie selbst gestaltet – die lateinischen Buchstaben und die Kanji-Zeichen entfalten darin, wie sie es nennt, „ein gemeinsames Leben“. Ihre Arbeiten wurden bereits vielfach ausgezeichnet, etwa bei der Morisawa Type Design Competition und vom Tokyo Type Directors Club.
